じゃがりこコノヤロ

休憩入ったら、ぼれ、社員の人にじゃがりことられたけーな。
ほんま……べつにえぇけどな。
いま、夕方休憩じゃけー、もうすぐ終わりじゃー。

今日仕事ポップしか作ってない気がするけど、まぁ。終わればいい。
お客様も平日じゃけー、ぼれ少ないけー、ホンマひまなんよ。
まじやること無いけーね。

方言意識して書くととっても田舎ヤンキーみたいです……←
そしてとってもフレンドリー………＾p＾
翻訳こんにゃくないとわからない事は無いと思います。たぶん…………どうだろう。
言葉がとっても汚いのはそういうもんだとご理解下さい。
ぼれの他にぶちとかも使います。
備後弁でものすごくとかとってもとかそういうニュアンスで使います。
福山方面のがぼれが多いかな。

え。これ読んで楽しい人いる……？
ちょっと恥ずかしくなってきたので、つぎから普通にいつも通りにします。